2012年11月26日月曜日

ひっそりアクティブに過ごす

先週からダンナさんが長期出張で3週間不在です。

パパのいない週末をどう過ごそうか?と考えていたら、
お天気がとってもよかったので、
買い物の後、そのまま車で湖の横にある公園まで行きました。
(この日初めてAutobahnアウトバーン(高速道路)を一人で運転しました。ほんの数百メートルだけど、ドキドキしたぁ~)

夏は週末ともなると、日光浴と水遊びをする人でごったがえしていたのに、今は時々ジョギングや散歩をする人がちらほらいるくらいです。


Matschhoseという、お魚屋さんが履いているようなビニールのつなぎを着せて。これで、汚れも気にならない!さぁ~ 思いっきり遊べ~!
幼稚園にもこのズボンを置いていて、少々雨が降ろうが、
寒かろうがどろんこになって外で遊んでいます。
ちなみに写真のは夏ー秋用で、冬用にはモコモコしているあったかバージョンがあります。
珍しく太陽が照っていて、ぽかぽかしていたけど、
やっぱりしばらく外にいると冷え冷えしてきました。

クリスマスツリーに飾ってみようかな?と思って、
食べられないクッキーを焼きました。
茶色はシナモンやクローブをアップルソースで混ぜたもの。
白いのは、小麦粉粘土。どちらも150度で1時間ほど焼きました。


次の日、デコペンで描いてみました!お手本はシュレックのジンジー。

二人とも真剣!
なかなかおもしろいものができました!



クリスマスツリーに飾ってみよう。

2012年11月18日日曜日

アン子ちゃん2歳になる

11月7日で次女のアン子は2歳になりました。

二人目ということもあって、あっという間に2歳になった気がします。
今はドイツ語、日本語、英語(数語)、インドネシア(1語)を
駆使し、沢山おしゃべりをします。

近くにすむOpa, Oma, Tanteと一緒にお祝いしました。
どんなケーキがいい?と聞くと、「ピンクの」と言ったので、ラズベリージャムを生クリームに少し入れてピンク色にしました。季節外れだけど、アン子の大好きなベリー類を飾って。中にはイチゴをはさみました。


2歳になったのを機に断乳もしました。
前々から言い聞かせていたからか、それほどひどい抵抗もせず、
受け入れてくれました。本当に成長したね!!

心配だった私のおっぱいもそんなにひどく張らず、
冷蔵庫にあった大根の葉っぱで湿布し、少しの搾乳で対処し、
2年間の仕事を勤め上げました。

断乳後、昼寝をさせるのが難しくなりました。
疲れきって、床やソファーに撃沈するか、ベビーカーで出かけている時に寝入ってしまうか。

かわいいアン子ちゃん。大きくなったね。いつも幸せをありがとう。

2012年11月13日火曜日

栗、栗

この時期、
食べられる栗(Marone)がスーパーや市場に売ってます。
市場で買うとこういう袋に入っている。
私はこの袋が大好きです。


ダンナさんがドイツ流の焼き栗を作ってくれました。
十字に切り目を入れて、オーブンで15分ほど焼く。


ポクポクしておいしかった!素朴な味。

栗ご飯にもしました。

この日、お味噌汁の具はお豆腐とズッキーニ。
ズッキーニもなかなかお味噌汁に合うことを発見。
ディスカウントスーパーNORMAに売っているStremel Lachsが焼き鮭みたいでごはんに合うと聞いて、買ってみました。
レンジやオーブンでさっと温めるだけで食べられて、本当に焼き鮭!
大根おろしと一緒に食べました。
おいしかった~

2012年10月28日日曜日

雪!!

10月27日(土)の午前中からチラチラ雪が降りはじめ、
28日(日)朝起きたら、一面銀世界でした。

子ども達の大喜びの様子といったら!
点子とアン子にとって、人生初の雪です。

家の前に停めていた車にもこんなにこんもり雪が!

10センチ近く積もり、雪だるまも作れました。



サラサラの粉雪。
しんしんと降る雪。雪で明るい世界。静かで澄んだ空気。
ダンナさんと私にとっても久々で早朝からはしゃいでしまった。

点子ちゃんに「初めての雪」について、どう思ったか聞いてみたら、
「冷たくて、Teppich(じゅうたん)みたいで、気持ちいい!」
だそうです。


10月28日から冬時間になりました。

2012年10月24日水曜日

Re:何食べてるの?1

実家の両親やらに、いつも何食べてると?と聞かれるので
今日は、ここ数ヶ月作った料理を載せます。

週末の朝ごはんは、南ドイツの伝統的な一品
白ソーセージとプレッツェルを食べてます。

朝パンを買いに行き、隣接するスーパーの中のお肉屋さんで
ソーセージを買います。
Leberwurst(レバーブルスト)というレバーペーストも色々買って食べ比べています。
焼きたてのプレッツェルにただバターをつけて食べるのも最高!
近所のBio スーパーのDennsはマクロビオテッィクコーナーもあって、
のりや味噌、
はたまた、子どもの頃時々食べていた「梅肉エキス飴」まで売っているんです。
そのビオマートに売っている絹ごし豆腐がおいしくて嬉しい限りです。
400g入りのパックで2.5ユーロくらいするけど、徒歩圏内で買えて、
オーガニックでこのおいしさならOK!

このお豆腐と豆乳、昆布でだしをとって「豆乳鍋」をしました。

肉団子は豚ひき肉でねぎとしょうがをたっぷりいれて。
白菜もねぎもバイエルン産です!
旬だからみずみずしくて本当においしいな。
シンガポールだと鍋やスープ類を子どもたちはそんなに熱心に食べてくれなかったけど、ドイツにきてからよく食べてくれます。

長女の点子は台所のお手伝いが好きで、よく手伝ってくれます。
この日は白菜を切ってくれました。
左利きの彼女。 
見ていてちょっとハラハラするけど、案外ちゃんと切れるんですね。
色んなことが少しずつ自分でできるようになって嬉しい年頃の点子さん。
「やりたい!」という気持ちをちゃんと尊重できるように、
私もいつも気持ちに余裕を持ちたいものです。
しかし、なかなか余裕がないのが現状。。

さて、白菜はよく生のままりんごと一緒にサラダにします。
ミュンヘンの独特の甘いマスタードを使ってドレッシングを作りました。

大好きなルッコラで白和え。お豆腐は木綿豆腐を使ってみたけど、やっぱり絹ごしのほうが和えやすいかな。スペイン産の柿が売っていたので、柿も入れてみてそれなりにおいしかったけど、これからまだまだ研究していかないとな。

お米も週に2-3回炊いています。
米はイタリア産のこしひかり。結構おいしくて嬉しいな~
これに、キビやらアマランサスやらの雑穀を混ぜて炊いています。

Essen und Trinkenという料理雑誌を参考に、近所でかったかぼちゃHokkaidoを蒸してパン生地に練りこみ、FlammkuchenとZwiebelkuchenの間のようなものも作ってみました。この日はサワークリームやクレームフレッシュなどのクリーム系が足りなくて残念。今度はたっぷりでまた作ろう!

伝統的には、ドイツの晩御飯は火を使ったものがないkaltes Essenです。
黒パン、ハムやチーズにサラダというもの。 
でもやっぱり日本人なので、夜は温かいものを食べたい!
よくEintopfといういろんなお野菜とベーコンやソーセージを入れた一つ鍋でつくるスープも食べてます。

週に1回くらい、農家の方がじゃがいもやお野菜を車で売りにきます。
じゃがいも4Kgとビーツ。

家からバケツと財布を抱え、走って買いにいく。
東京世田谷区に住んでいた頃、
お豆腐売りが夕暮れ時に来て、ボールを持って急いで買いにでていたのを思い出します。

ドイツはお野菜が新鮮でホントにおいしい。

2012年10月18日木曜日

かぼちゃ Jack O Lantern

以前、近所の無人販売所で買ったかぼちゃで、
Jack O Lanternを作りました。

ご近所さんにも1個かぼちゃを頂いたので、
それは点子が下書きをしました。

リボンがキュートでしょ?

やっぱり堅くて思うように彫るのは大変だったけど、
キャンドルを灯した時は本当にキレイで
やった甲斐があったというもんです。

ドイツでのハロウィンはどんな感じだろうか?
点子が通っている幼稚園では特にイベントはなさそうです。

2012年10月15日月曜日

ホルンダー

散歩の際ホルンダーの実を発見したので、
後日、かごや道具をいくつか持って、採取しました。
合計3回色んな場所へ採りにでかけ、総量6キロくらいになりました。


ドイツ語名:ホルンダー、英語名:エルダーフラワー、
日本語名:西洋ニワトコだそうです。
このホルンダーの実は、ビタミンAやCがどの果物よりも豊富で、
風邪やインフルエンザ予防等様々な効能があるそうです。

実を枝からとって、洗って、量って、ジューサーに。
ジューサーまで買いました。
ジューサーというと、大きい、後片付けが非常に面倒というイメージがあったので、買うのに躊躇したけれど、
このジューサーはAmazonでも評価も良く、思い切って買いました!
大きいのは大きいけど、掃除が楽で、
何よりあっという間にジュースができます。

さて、絞ったジュースに少量のお砂糖、シナモンスティック、クローブを入れてひと煮立ちさせて、ワインの空き瓶へ。



自家製ホルンダーベリージュースの出来上がり!
ワイン瓶3本とちょっとできました。
お湯で割って子ども達も飲んでいます。

でも、近所のビオマート(オーガニックのお店)でホルンダーベリージュースは結構安く売っていた。
ダンナさんも「これは本当に道楽だよ」と言っていました。
でも、家族みんなで出かけて、採って、ジュースを作るという時間は
貴重で楽しい思い出になりました。
それに子ども達にとって、いい教育になったかな?
何より、ダンナさんと私はこういうことが好きなので、楽しかった!!