2013年8月16日金曜日

夏休み前半

晴れの日が続いて、気持ちのいい夏日。
夏休みは近場に出かけました。

Steingadenにあるオパとオマの別荘でのんびりしました。
アイロンがピシッときいたかわいい柄のシーツが使えるのも
とても嬉しい。
 カウベルの音がすると遠くをみたら、羊!

Oberammagauでハイキングして、山の中を走るジェットコースターに乗りました。

ドイツで一番高い山ツークシュピッツェにも登り?ました。
頂上までケーブルカーに乗り、帰りは電車で降りました。
景色が素晴らしかった!!
メルヘェンバルト(森の中にあるおとぎ話遊園地)
沢山木陰があり、小さい子向けだけど、大人の私達も本当に一日中楽しめました!
また行きたいな~ かわいくて、ツボにはまるものが沢山ありました^^
ボタンを押すと、渋い声でおばあさんが
森の動物や植物について説明してくれました(笑)

「幸せの王子」のつばめの下にある砂場には、
キラキラと綺麗な鉱石が沢山隠されていました。
子ども達は大興奮で集中して探すこと小1時間。
誕生日パーティーの時にやるといいよね!と友達と話ました。
中世祭り
Augsburgのブルガーフェストで、豚の串焼き!おいしい~ 料理もビールもテラコッタでサーブされる。
はとこが住む、Bonstettenでの中世祭り。


テラスで友達と巻き寿司パーティーをしました。

人数分「まきす」が足りなかったので、薄い雑誌で代用。
Stadtmarktでまぐろとしゃけのお刺身を妹が調達してきてくれました。
お刺身ありの豪華版!
他に具はアボカド、厚焼き卵、人参を薄く味付けして煮たもの、ルッコラ、きゅうり、ねぎ、ツナマヨ、ごま。

みんなでワイワイ巻いて、食べて、本当に楽しかった!

2013年6月18日火曜日

夏!と水のフェス Die lange Nacht des Wassers

先週あたりから、夏日が続いています。
毎日30度近くあって、太陽の光が眩しく、
緑が濃い本当にいい季節にやっとなりました!

先週の週末、ご近所さんが一斉に
Plantschbecken(簡易プール)を庭に出しました。
ひとしきりスプリンクラーで遊んだ後、我が家も出しました!

ダンナさんは火が大好きなようで、
長時間のフライトの出張から帰ってきてすぐなのに、
この晴天にいてもたってもいられず、BBQ(笑)

近所の湖へも、家から水着を着て、自転車でゴー!
点子ちゃんが自転車に乗れるようになったので、楽になりました。
お父さんに道すがら、色んな植物の名前を教えてもらったね。

我が家から一番近くのBaggerseeへ。

人がいっぱい!でも、水はまだ冷たーい!
こちらのお方は行きにすでに眠ってしまって、
せっかく来たのにずっと寝てました。
私も~ ちょっと休憩っ。


もうひとつ近所のKuhseeでも水遊び!

ここ最近の私のささやかな至福のひと時は、早朝ダンナさんを送り出した後、
庭の植物の成長を見ることです。
ここ最近の暖かさで、色々と大きくなったな~


収穫が本当に楽しみ♪

*この時期、苺、ラズベリー、ブルーベリー狩りなどができます。
行きたいな~
我が家の近くでは、
Voehringer Erdbeeren&(Frueh-)Kartoffeln
Meringer Str 88b, Augsburg zw. Hochzoll und Friedberg-West, Tel:0152-29273496

Lunz Erdbeeren
Tel:08251-2977

があるようです。
我が家から自転車で5分くらいの所にあるラズベリー畑も
着実に緑が濃くなっています。
あと数週間で熟れるかな?

P.S 6月15日(土)にアウグスブルグで"Die Lange Nacht des Wassers"という
水にちなんだ芸術フェスが開催され、
音楽やダンスが大好きな妹と一緒に出かけました。
(ダンナさん、ベビーシッター本当にありがと!!)
見たいパフォーマンスが沢山あったのだけれど、
結局ちゃんと見れたのは3つぐらいでした。
緑の中で聴く音楽は最高!

市庁舎内にある、黄金広間で行われたAugsburg Ballet Companyによる、
モダンバレエのパフォーマンス。素晴らしかった。
特に15歳くらいの男の子のソロが素敵だったな。
終わってから、その男の子とすれ違って、素晴らしかったわよー!と声をかけることができて、
おばちゃん、うれしかったわ*^^*
夏の夜のアウグスブルグ。いいね!
St. Ulrichで行われた、男女混合コーラスがこれまた素晴らしかった。
教会の中でひんやりと声が響いて、キャンドルライトの中、本当に幻想的でした。